சாம்: முதல் நபரின் முள்.
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, முதல் ஆண்கள் இங்கே நின்றனர்.
அவர்கள் இங்கு வந்தார்கள் ஏதோ இருந்து.
அது வேலை என்று நான் நினைக்கவில்லை.
உன் வாள்.
நாயகன்: கிங்ஸ்லேயர், அவர் இரவில் தப்பிவிட்டார்.
எப்படி?
Jaime Lannister உள்ளது ஒரு முட்டாள்தனமாக நீங்கள் நடித்தார்.
சன்சாவும் ஆர்யாவும் கைதிகளாக உள்ளனர் கிங்'ஸ் லேண்டிங்கில்.
அவரை திரும்பப் பெறலாம் எனது குழந்தைகளுக்கான வாழ்க்கை.
ஒரு பெண் மற்றொரு பெயரைக் கொடுக்கிறார். ஒரு மனிதனுக்கு ஒரு பெயர் கொடுங்கள்.
- ஜாகென் ஹெகர். - ஒரு பெண் தன் சொந்த பெயரைக் கொடுக்கிறாரா?
நீங்கள் உதவி செய்தால் நான் உங்களுக்கு ஒரு பெயரை வழங்குவேன் நானும் என் நண்பர்களும் தப்பிக்கிறார்கள்.
Jaqen: ஒரு பெண் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் நள்ளிரவில் வாயில் வழியாக நடந்து.
ஓஷா: அங்கு யார் இருந்தார் வாயில்களில் தொங்கியது
இருந்திருக்க வேண்டும் விவசாயிகள் சிறுவர்கள்.
ஓஎஸ்ஹெச்ஏ: அவர்களைக் கொன்றுவிட்டேன், அவற்றை எரித்தேன்,
> அவற்றை முடக்கினால் சிறிய தலைவர்கள் என?
பண்ணைக்கு இதுவரை கிடைத்தது பின்னர் மீண்டும் இருமடங்கு.
இந்த கடைசி என்று நம்பினார் அவர்கள் பார்க்க நினைப்பார்கள்.
என் பாஸ்டர்ட் ஒரு சில குளிர்காலங்களில் இருந்து நாட்கள்.
- அவர் அரண்மனை கைப்பற்றும் முறை - - தியோன் என் சகோதரர்கள்.
- நாம் கோட்டைக்கு புயல் என்றால் - - அவர் சிறுவர்களை காயப்படுத்த மாட்டார்.
தப்பி ஓடும் நம்பிக்கை மட்டுமே உள்ளது அவரது தலையில் வட.
உங்கள் மகனிடம் சொல்.
எந்த மனிதனும் யார் சரணடைய அனுமதிக்கப்படுவார்கள்
பாதுகாப்பாக திரும்புவதற்கு தங்கள் வீடுகளுக்கு.
இதை தவிர தியோன் கிரியோஜோவின்.
நான் அவரது நாட்டைத் திருப்பிவிடுவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறேன் அவர் அவர்கள் கேட்கும் நிமிடம்.
கஹார்ன்: மேன்சன் அணிவகுப்பு சுவற்றில்.
அவர் செய்யும் போது, அவரது இராணுவத்தில் ஒரு சகோதரர்
1,000 மதிப்புள்ளதாக இருக்கும் அவருக்கு எதிராக போராடுவோம்.
- அவர்கள் என்னை நம்ப மாட்டார்கள். - அவர்கள் கூடும்.
- என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் செய்தால். - என்ன?
நான் நன்றாக தெரிந்து கொண்டிருக்க வேண்டும், ஒரு துரோகி பாஸ்டர்ட் நம்புகிறேன்!
அவன் உன்னிடம் இல்லை கொல்லுங்கள்
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை பிரிய பெண்.
நான் உன்னை விரும்பவில்லை அவளை திருமணம் செய்துகொள்ள
நீங்கள் அந்த இடத்தில் நுழைந்தால், நீங்கள் ஒருபோதும் விட்டு விடமாட்டீர்கள்.
என் டிராகன்கள் உள்ளே இருந்தால் சாவு,
என்னை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
அது தான் போர்க்குணம் தேவை.
- அவரது மாய வலுவானது. - என் மாய என்ன?
அவர்கள் கரைக்கு வருகிறார்கள். இங்கு நிறைய.
அவர்கள் மீது மழை பெய்யும்.
(ஆண்கள் கத்தி)
போர் முடிந்துவிட்டது. நாங்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளோம்.
(தீம் இசை விளையாடும்)
♪ டாம்ஸ் 2x10 ♪ விளையாட்டு ♪ வார்மார் மோர்குலிஸ் அசல் ஏர் தேதி ஜூன் 3, 2012 அன்று
== ஒத்திசைவு, மூதாதையரால் திருத்தப்பட்டது ==
♪
(மயக்கமாக ஆட்கொண்ட ஆண்கள்)
(வாள்களின் வாள்)
(குதிரை அண்டை)
(மனிதன் கத்துகிறான்)
(பெரிதும் சுவாசம்)
(குங்குமப்பூக்கள்)
பாட்.
பாட்!
Bronn அல்லது Varys ஐ கண்டுபிடிக்கவும்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்லவும் Maester Pycelle உடன்.
நான் சொல்வேன் மிகவும் உயிரோடு.
ஆம், என் இறைவன்.
நீங்கள் விரும்புவீர்களா? வலிக்கு ஏதாவது இருக்கிறதா?
என்ன நடந்தது?
கொலைகாரன் மற்றும் துரோகி ஸ்டானிஸ் பரதீசன்
ஒரு அதிர்ச்சி தரும் தோல்வியை சந்தித்தது உன் தந்தையின் கைகளில்.
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
இவை உங்கள் புதிய அறைகளாகும்.
ஒரு சிறிய தடைபட்ட, ஒருவேளை,
ஆனால் உங்களுக்கு தேவையில்லை மிகவும் அறை, நீ என்ன?
நீ இனி இல்லை கிங் கை.
ஓ.
உங்கள் பிரச்சனையில்.
நான், ஹவுஸ் ஜோஃப்ரி பராத்தீன், என் பெயரில் முதலில்,
சரியான கிங் ஆண்டாள்
மற்றும் முதல் ஆண்கள்,
ஏழு இறைவன் ராஜ்ஜியங்கள்
மற்றும் பாதுகாப்பவர் ஆட்சி,
இதை அறிவிக்கிறேன் என் தாத்தா
Tywin Lannister நகரத்தின் மீட்பர்
மற்றும் கிங் கை.
நன்றி, உன்னுடைய கிரேஸ்.
இறைவன் Petyr Baelish, முன்வரவேண்டும்.
உங்கள் நல்ல சேவைக்காக மற்றும் புத்தி கூர்மை
வீடுகளை ஐக்கியப்படுத்துவதில் Lannister மற்றும் Tyrell,
உங்களுக்கு வழங்கப்படும் என்று அறிவிக்கிறேன் ஹரன்ஹால் கோட்டை ...
(கூட்டம் இடைவெளிகளும்) அதன் அனைத்து உதவியாளர்களுடனும் நிலங்களும் வருமானங்களும்
உங்கள் மகன்களால் நடத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் பேரன்கள்
இந்த நாள் வரை நேரம் முடிவடைகிறது.
நீ என்னை கௌரவிக்கிறாய் வார்த்தைகளுக்கு அப்பால், உங்கள் அருள்.
நான் வாங்க வேண்டும் சில மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள்.
(கூட்டம் சிரிக்கிறார்)
சே லாரஸ் டைரெல்.
உங்கள் வீடு வந்துவிட்டது எங்கள் உதவி.
முழு சாம்ராஜ்யமும் உங்கள் கடன்,
நான் விடமாட்டேன்.
உங்கள் குடும்பம் கேட்டால் என்னிடம் எதுவும் கேட்காதே
அது உன்னுடையதாயிருக்கும்.
உங்கள் கருணை,
என் சகோதரி மார்கரே,
அவரது கணவர் எடுக்கப்பட்டது எங்களுக்கு முன் ...
அவள் அப்பாவி.
நான் உன்னை கேட்கிறேன் உங்கள் இதயத்தில் அதை கண்டுபிடி
எங்களுக்கு பெரிய மரியாதை செய்ய எங்கள் வீடுகளில் சேர வேண்டும்.
(முரட்டு முணுமுணுப்பு)
இது உனக்கு என்ன, லேடி மார்கேரி?
என் நெஞ்சம் நிறைந்த, உங்கள் கருணை.
நான் நேசிக்கிறேன் நீ தூரத்திலிருந்து
உங்கள் கதைகள் தைரியம் மற்றும் ஞானம்
ஒருபோதும் இல்லை என் காதுகளில் இருந்து இதுவரை
அந்த கதைகள் எடுக்கப்பட்டன என்னை உள்ளே ஆழமாக வேரூன்றும்.
சரி, நானும் கதைகள் கேட்டிருக்கிறேன் உங்கள் அழகு மற்றும் கருணை,
ஆனால் கதைகள்
நீ நீதி செய்யாதே, என் லேடி.
இது ஒரு கௌரவம் உங்கள் அன்பைத் திருப்பி,
ஆனால் நான் வாக்குறுதி அளித்தேன் மற்றொரு.
ஒரு ராஜா வைத்திருக்க வேண்டும் அவருடைய வார்த்தை.
உங்கள் கருணை, தீர்ப்பில் உங்கள் சிறிய சபை,
அது இருக்காது சரியான அல்லது புத்திசாலி
நீங்கள் மகளை மணந்து கொள்ள வேண்டும் ஒரு மனிதனைத் துரோகம் செய்தால்,
ஒரு பெண்ணின் சகோதரன் திறந்த கிளர்ச்சியில் உள்ளது
அரியணை எதிராக நாம் பேசுவது போல.
நல்லது சாம்ராஜ்யம்,
உங்கள் கவுன்சிலர்கள் உன்னை கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் ...
Sansa ஸ்டாக்கை ஒதுக்கி வைக்க
(கறை முணுமுணுப்பு)
- மார்கெரி! - நாம் Margaery வேண்டும்!
Joffrey: நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன் உங்கள் விருப்பம்
மற்றும் விருப்பம் என் மக்கள்,
ஆனால் நான் எடுத்துக்கொண்டேன் ஒரு பரிசுத்த சபதம்
Pycelle: உங்கள் கிரேஸ்,
கடவுள்கள் உண்மையில் செய்கிறார்கள் திருமண பந்தம்,
ஆனால் உங்கள் தந்தை, அவரது நினைவாக ஆசீர்வாதம்,
இந்த ஒப்பந்தத்தை செய்தார் ஸ்டார்ட்களுக்கு முன்
அவர்களின் துரதிர்ஷ்டம் அம்பலமானது.
நான் ஆலோசனை செய்தேன் உயர் செப்ட்டுடன்
அவர் என்னிடம் உறுதியளித்தார் சாம்ராஜ்யத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள்
எந்த வாக்குறுதியையும் நீங்கள் இலவசமாக நீங்கள் அவர்களுக்கு செய்துள்ளீர்கள்
பார்வை கடவுளின்.
கடவுள்கள் நல்லவர்கள்.
நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் என் இதயத்தை கவனிக்க வேண்டும்.
Ser Loras, நான் மகிழ்ச்சியுடன் உங்கள் இனிமையான அக்காவைப் பெற்றேன்.
நீங்கள் என் ராணி
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் இந்த நாளில் இருந்து
என் கடைசி நாள் வரை.
( கைத்தட்டல் )
(சிரிக்கிறார்)
- என் லேடி. - (கேப்ஸ்)
என் ஆழ்ந்த அனுதாபம்.
அவர்கள் சரி - நான் அவருக்கு போதுமானதாக இல்லை.
நீங்கள் சொல்லக்கூடாது.
நீங்கள் போதுமானதாக இருப்பீர்கள் பல விஷயங்கள்.
அவர் இன்னும் அனுபவிப்பார் உன்னை அடிக்கிறாய்.
இப்போது அது நீ ஒரு பெண்,
அவர் உன்னை அனுபவிக்க முடியும் மற்ற வழிகளில்.
ஆனால் அவர் இல்லை என்றால் என்னை திருமணம் செய்து -
அவர் உங்களை வீட்டிற்கு போக விடமாட்டார்?
ஜோஃப்ரே பையன் இல்லை யார் அவரது பொம்மைகளை கொடுக்கிறார்.
நீங்கள் ஒரு மென்மையான இதயம்,
உங்கள் அம்மாவைப் போல் உங்கள் வயதில் செய்தார்.
நான் மிகவும் பார்க்க முடியும் அவளை உன்னில்
அவள் இருந்தாள் எனக்கு ஒரு சகோதரி.
அவளுக்காக,
நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வேன்.
கிங்ஸ் லாண்டிங் இப்போது என் வீடு.
உன்னை சுற்றி பார்.
நாங்கள் அனைவரும் இங்கே பொய்யர்கள்.
எங்களுக்கு ஒவ்வொருவரும் உனக்கு நல்லது.
(நாயகன் சிரிக்கிறார்)
- (கதவு திறக்கும்) - (நாக்ஸ்)
உள்ளே வா.
உங்களை உருவாக்குங்கள் வசதியாக.
என்று தெரியவில்லை மிகவும் வசதியாக.
இங்கே, என்னை பார்க்க.
அது தேவையில்லை, என் அன்பே.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
பெரும்பாலான ஆண்கள் விரும்புகிறார்கள் அவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள்.
எனக்கு பிடிக்கவில்லை பெரும்பாலான ஆண்கள்.
- பெரும்பாலான ஆண்கள் சொல்வதுதான். - (சிரிக்கிறார்)
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் பெரும்பாலான ஆண்கள் வேண்டும் என்ன,
நீங்கள் நன்றாக சொல்லுங்கள் நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாய்.
நான் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன் இறைவன் Baelish வேலை என்றால்
நீங்கள் விரும்பிய அனைத்தும் அது இருக்கும் என்று நம்பினார்.
நாம் சந்தித்திருக்கிறோமா?
நீ இல்லை எனக்கு நினைவிருக்கிறதா?
நான் நிறைய ஆண்கள் சந்திக்கிறேன்.
நான் உன்னை நினைக்கிறேன் அவர்கள் அனைவரும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
நான் உங்கள் உண்மையான திறமைகளை நினைக்கிறேன் அவர்கள் வீணாகிறார்கள்.
நீங்கள் அன்பானவர், என் ஆண்டவரே.
என்னை திரும்ப அனுமதி தயக்கம்.
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.
ஏன்? அங்கு ஆபத்தான எதுவும் இல்லை.
நீ யாரென்று எனக்கு தெரியும்.
மேலும், உங்கள் போலல்லாமல் தற்போதைய முதலாளி,
நான் அவர்களை பாதுகாக்கிறேன் எனக்கு வேலை
நான் அவர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்ய மாட்டேன் ராயல் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதற்கு
அல்லது அவர்களை கட்டாயப்படுத்தி ஒருவருக்கொருவர் துஷ்பிரயோகம் செய்ய
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் அது பற்றி?
நான் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன் நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும், லார்ட் வேரிஸ்?
லிட்டில்ஃபிங்கர் உங்களைப் பார்க்கிறார்
மற்றும் ஒரு தொகுப்பு காண்கிறது இலாபகரமான துளைகள்.
நான் ஒரு சாத்தியமான காண்கிறேன் பங்குதாரர்.
- நான் அவரை பயப்படுகிறேன். - ஓ, நீ இருக்க வேண்டும்.
அவர் ஒரு ஆபத்தான மனிதன்.
ஆனால் அனைவருக்கும் உள்ளது அவர்களின் பலவீனங்கள்.
உங்கள் தற்போதைய முதலாளி அவரது மிகவும் நன்றாக மறைத்து,
ஆனால் அதே இல்லை அவர் நினைக்கிறார் என.
நீ ஒரு கன்னி, நான் அதை எடுக்கிறேன்?
நட.
குழந்தை பருவத்தில் இருக்க வேண்டும் உங்களுக்கு பரிதாபமாக இருந்தது.
நீ ஒரு அடி உயரமாக இருந்தாய் எல்லா பையன்களை விடவும்
அவர்கள் சிரித்தனர், நீங்கள் பெயர்களை அழைத்தீர்களா?
சில சிறுவர்கள் சவால் போல.
ஒன்று அல்லது இருவர் இருக்க வேண்டும் பெரிய பிரையன் உள்ளே நுழைந்தேன்.
- ஒன்று அல்லது இரண்டு முயற்சி. - ஆஹா.
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை எதிர்த்துப் போராடினீர்கள்.
ஆனால் ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பினீர்கள் அவர்கள் உங்களை ஆதரிப்பார்கள்,
நீங்கள் கீழே விழுந்து, உங்கள் துணிகளை கிழித்து விடுங்கள்.
ஆனால் அவர்களில் யாரும் இல்லை வலுவாக இருந்தன.
- நான் வலுவாக இருக்கிறேன். - ஆர்வம் இல்லை.
கண்டிப்பாக நீங்கள்.
நீங்கள் அதை அறிய விரும்புகிறேன் ஒரு பெண் போல உணர்கிறாள்.
<நான்> ஆ. "அவர்கள் இடுகின்றன சிங்கங்களுடன். "
தாவணி பெண்கள், நான் சொல்வேன்.
ஒருவேளை பணியாற்றினார் என் தந்தையின் வீரர்கள்.
ஒருவேளை அவர்களில் ஒருவர் ஒரு முத்தம் மற்றும் ஒரு உணர்வு கொடுத்தார்.
அது எப்படி அவர்கள் இதை சம்பாதித்தார்கள்.
மகிமையுள்ள வேலை வடக்கு சுதந்திர போராளிகள்.
நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும் ஸ்டார்ட்களுக்கு சேவை செய்ய.
நான் ஸ்டார்ட்களுக்கு சேவை செய்யவில்லை. நான் லேடி Catelyn சேவை.
இன்றிரவு நீங்களே சொல்லுங்கள் அவர்கள் உங்கள் கனவுகளில் ஊசலாடும் போது.
(க்ரோன்ஸ்)
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - அவர்கள் புதைத்து.
நாம் இங்கே தங்கக்கூடாது. நாங்கள் ஆற்றில் திரும்ப வேண்டும்.
நான் இந்த பெண்களை நினைக்கிறேன் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் -
எனக்கு கவலை இல்லை நீ என்ன நினைக்கிறாய்.
ஆண்: நான் அதை இங்கே விட்டு வைக்கவில்லை.
இப்போது என்னை அடையுங்கள்.
நாயகன்: குறைக்க நான் உங்களுக்கு கொடுத்தேன் கயிறு, இப்போது எனக்கு இல்லை
எனக்கு இனிமை இல்லை.
எனவே உங்கள் கழுத்தில் மாட்டிக்கொண்டால் உங்கள் கண்ட் அதன் வழியில்,
அது நியாயமாக உள்ளது அது போய்விட்டது - ஹே!
இங்கே உங்கள் வியாபாரம் என்ன?
கைதிக்கு பயணம்.
( சிரித்து )
நீ ஒரு பெண். ஒரு பெண்!
நன்றாக, என்னை ஃபக்!
நீங்கள் மிகவும் இருந்தால் முடிந்தது -
( சிரித்து )
எல்லாம் சரி, நாங்கள் போகிறோம்.
ஓ, ஓ.
நீங்கள் எதற்காக போராடுகிறீர்கள்?
தி ஸ்டார்க்ஸ்.
அவர் என்ன செய்தார்?
வெளிப்படையாக சாப்பிடுவது இப்போது ஒரு குற்றம். யாருக்கு தெரியும்?
இல்லை, திருடுவது ஒரு குற்றம்.
ஆனால் அது பட்டினி கிடையாது. அது உனக்கு நியாயம்.
- நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? - ரிவர்ருன்.
ஏன் ரிட்ரூன்?
Tullys இருந்து திருட, அதை நீங்கள் அழுகும் அவர்களின் நிலவறை தான்
- அவரை ஏன் கொல்லக்கூடாது? - ஒரு பன்றியை திருடியதற்காக?
நான் ஆர்டர்களை கொடுக்கவில்லை.
அவர் முக்கியமாக இருக்க வேண்டும் யாரோ.
உன்னுடன் அவனை அனுப்புகிறாயா? அவர் எவ்வளவு முக்கியமாக இருக்க முடியும்?
எல்லாம் சரி, அது உங்கள் வழி,
m'lady.
- எனக்கு உங்களை தெரியுமா? - நீங்கள் ஆஷெக்மார்க் இருக்கிறீர்களா?
- இல்லை. - நீங்கள் எனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் எப்போதும் ஆற்றுக்குச் செல்கிறீர்களா? சால்ட் ராக் சந்தையில்?
- அது அஷெக்மார்க் அருகில் இருக்கிறதா? - இல்லை.
நான் அங்கு இல்லை.
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள் இந்த அழகானவர்கள்?
நீ அவர்களை நம்புகிறாய் என்று நம்புகிறேன் விரைவான இறப்பு.
அவர்களில் இருவர் நாங்கள் ஆமாம், ஆமாம்.
காத்திரு.
எனக்கு தெரியும்.
அது ஜெய்ம் லானெஸ்டர்.
யாராவது என்னிடம் சொன்னதை நான் விரும்புகிறேன்.
நான் இருந்திருக்க மாட்டேன் அந்த பன்றியை திருட.
இது Kingslayer என்றால், நான் அதை பற்றி தெரிகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
உனக்கு என்ன தெரியும் கிங்ஸ்லேயர் தோன்றுகிறதா?
நான் விஸ்பர்ரிட் வூட்டில் இருந்தேன். நான் அவனை பார்த்தேன்.
அவர்கள் அவரை மரத்திலிருந்து வெளியே இழுத்து கிங் முன் அவரை கீழே துரத்தினார்.
அவர் கிங்ஸ்லேயர் அல்ல. மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்.
அவர் இருந்தால், நான் மட்டும் தான் அவரது தலையில் பயணம்.
எனக்கு ஒரு கேள்வி இருவருக்கும்.
அதற்கு பதில் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அதே நேரத்தில்.
நான் மூன்று என எண்ணுகிறேன், நீங்கள் இருவரும் பதில்.
அவன் பெயர் என்ன?
ஒன்று.
<நான்> இரண்டு. மூன்று. அதே
இரண்டு விரைவான இறப்பு.
(நாயகன் grunts)
(மெதுவாக துண்டுகளாக)
அந்த ஸ்டார்க் ஆண்கள் இருந்தனர்.
நான் ஸ்டார்ட்களுக்கு சேவை செய்யவில்லை.
நான் லேடி Catelyn சேவை.
நான் அவளிடம் சொன்னேன், நான் உன்னை அழைத்து செல்கிறேன் கிங்ஸ் லாண்டிங்,
அது என்னவென்றால் நான் செய்ய போகிறேன்.
தங்க.
(கிரண்ட்ஸ்)
- (உடைகள் துத்) - (க்ரோன்ஸ்)
வால்டர் ஃப்ரே ஒரு ஆபத்தானது மனிதன் கடக்க.
எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் எப்படியும் அதை செய்ய?
நான் அவளை காதலிக்கிறேன்.
எனக்கு தெரியும் என்று தெரிகிறது உங்களுக்கு முக்கியம்.
இது எனக்கு முக்கியம்.
உங்கள் தந்தை காதலிக்கவில்லை நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டபோது.
அவர் என்னை அறிந்திருந்தார் அல்லது நான்.
அன்பு மட்டும் இல்லை எங்களுக்கு நடக்கும்.
நாங்கள் அதை மெதுவாக கட்டினோம் ஆண்டுகளில்,
கல்,
உனக்காக சகோதர சகோதரிகள்,
நம் அனைவருக்கும்.
இது போன்ற அற்புதமான இல்லை காடுகளின் இரகசிய உணர்வு,
ஆனால் அது வலுவானது.
இது நீண்ட நேரம் நீடிக்கிறது.
அது என்னவென்றால் எனக்கு கடையில் இருக்கும்
ஒன்று வால்டர் பிரையின் மகள்கள்,
- நீங்கள் மற்றும் தந்தை என்ன? - ஏன் கூடாது?
அவள் அழகாக இல்லை என்பதால்?
ஏனென்றால் அவர் கவர்ச்சியானவர் அல்ல அற்புதமானதா?
இப்போது நீங்கள் வாதிடுவதற்கு வாதிடுகிறீர்கள் நீங்கள் அதை ஏற்பாடு செய்தீர்கள்.
நீங்கள் அதை ஏற்றுக் கொண்டீர்கள்.
அவருக்கு உங்கள் வார்த்தையைத் தந்தார்.
பொறுப்பற்ற உங்கள் சத்தியங்களை நடத்துங்கள் உன் ஜனங்கள் அதைச் செய்வார்கள்.
உங்கள் தந்தை வாழ்ந்தால் அவரது வாழ்க்கை ஒரு விஷயம் -
என் தந்தை இறந்துவிட்டார்.
மற்றும் ஒரே பெற்றோர் நான் விட்டுச்செல்லவில்லை
யாரும் பொறுப்பற்றவனை அழைக்க வேண்டும்.
(தண்டர் முணுமுணுப்பு)
நீ பார்த்தாயா என்றார் தீயில் என் வெற்றி.
Melisandre: நான் செய்தேன்.
- நான் இன்னும் அதை பார்க்கிறேன். - தீப்பிழம்புகள் பொய்.
நான் நன்றாக இல்லை ஒரு மிருகத்தனமான விட
நெருப்பு கடவுள் நம்பிக்கை.
உங்கள் கடவுளுக்காக நான் போராடினேன் பிளாக்வாட்டர் பே.
நான் என் ஆட்களை வாயில்களுக்குள் அழைத்துச் சென்றேன் ஏழாம் நரகத்தில்
அவர்களின் சகோதரர்கள் எரித்தனர் உயிரோடு, என்ன?
பின்னால் இருந்து தாக்கப்பட்டார் Tywin Lannister மற்றும் Tyrells.
உங்கள் தீப்பொறிகளில் இதைப் பார்த்தால், ஏன் என்னை எச்சரிக்கவில்லை?
லைட் ஆஃப் லைட் எனக்கு மட்டும் தெளிவானது.
நீங்கள் பேசுவதாகக் கூறினீர்கள் ஒரு கடவுள்.
நீங்கள் போரை விட்டு விலகுவீர்களா? ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு போரை இழந்துவிட்டீர்களா?
நீங்கள் போர் பற்றி பேசுகிறீர்கள் நீங்கள் அதை புரிந்து கொண்டால்.
நான் போராடுகிறேன் நீங்கள் விட நீண்ட நேரம்.
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் எப்படி போராட வேண்டும் என்பதைக் காட்டுங்கள்.
(வாயுக்கள்)
என்னை காண்பி.
இப்போது உன் கடவுளே?
அவர் உன்னை காப்பாற்றுவாரா?
உன் தேவன் எங்கே?
நீங்கள் உள்ளே.
(க்ரோன்ஸ்)
(பெரிதும் சுவாசம்)
நான் என் சகோதரனை கொன்றேன்.
(தண்டர் கன்னங்கள்)
நாங்கள் அவரை கொன்றோம்.
எடை பகிர்ந்து என்னுடன்.
அவன் உன் சகோதரன் அல்ல.
இந்த யுத்தம் தொடங்கிவிட்டது.
இது பல ஆண்டுகள் நீடிக்கும்.
ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் இறந்து போவார்கள் உங்கள் கட்டளை.
நீங்கள் துரோகி உங்களுக்கு சேவை செய்கிறவர்கள்.
நீங்கள் துரோகி உங்கள் குடும்பம்.
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் துரத்திவிடுவீர்கள் நீங்கள் ஒருமுறை அன்பே வைத்திருந்தீர்கள்.
அது அனைவருக்கும் அது மதிப்பு
ஏனென்றால் நீ நரகத்தின் மகன்.
நீங்கள் வாரியர் ஒளி.
நீங்கள் ஒதுக்கித் தள்ளிவிடுவீர்கள் இந்த நடிகர் மற்றும் அந்த ஒரு.
நீ கிங் இருப்பாய்.
நீ சத்தியம் செய் இந்த விஷயங்கள், ஆனால் ...
உனக்கு தெரியாது.
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
நான் உன்னை காட்டுகிறேன்.
தீ மீது பார், என் அரசர்.
பாருங்கள்.
நான் நெருப்பை பார்கிறேன்.
பார்த்துக்கொண்டே இரு.
(சுடர் சோர்வு)
நீ பார்க்கிறாயா?
என் ராஜா, நீ பார்க்கிறாயா?
ஆம்.
(கொம்பு வீச்சு)
நான் அந்த மனிதனைக் கொல்வேன்.
எத்தனை அம்புகள் எனக்கு கவலையில்லை அவர்கள் என்னை இறக்கி,
எத்தனை ஈட்டிகள் அவர்கள் என்னைக் கடந்து,
நான் அந்த கொம்பு வீசுவேன் நான் விழும் முன் கண்ட்.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் நீ சூழப்பட்டிருக்கிறாய்.
நான் சுற்றியுள்ளேன் என்று எனக்கு தெரியும்.
நான் நின்றுவிட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும் போர்க்களங்களில்
நான் சுற்றிலும் பார்த்தேன்.
அவர்கள் விரும்பவில்லை நீங்கள் தூங்குவீர்கள்.
அவர்கள் சாப்பிட வேண்டும் உங்கள் ஆவி முன் -
நன்றி, புத்திசாலித்தனமான மனிதர்.
விளக்கி நன்றி எனக்கு முற்றுப்புள்ளி தந்திரங்கள்.
(ஹார்ன் தொடர்கிறது)
என் தந்தையிடமிருந்து ஒரு வார்த்தை இல்லை?
இல்லை.
அதிக ரெயின்களை அனுப்பவும்.
நீங்கள் கொல்லப்பட்டீர்கள் அனைத்து ரத்தினங்களும்.
முதல் முறையாக நான் குளிர்க ...
(ஹார்ன் வீசுதல்)
முதல் முறையாக நான் குளிர்காலம் பார்த்தேன்,
அது ஏதோ போல் இருந்தது என்று இருந்தது
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள்
மற்றும் இங்கே இருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக
நான் இறந்த பிறகு.
நான் அதை பார்த்தேன் நான் நினைத்தேன்,
"நிச்சயமாக நெட் ஸ்டார்க் எங்கள் கலகத்தை நசுக்கியது
என் சகோதரர்களைக் கொன்றார்.
நாங்கள் ஒருபோதும் எதிர்த்து நிற்கவில்லை இங்கே வாழும் ஒரு மனிதன். "
இறைவன் ஸ்டார்க் தனது வழியிலிருந்து வெளியே சென்றார் அது உங்கள் வீடு
ஆமாம், என் கைதிகளே எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள் என்னை நினைவுபடுத்துகிறேன்.
இதில் அனைவருக்கும் உறைந்த உறைந்த குவியல்
எப்போதும் நேசித்தேன் என்னை நினைவுபடுத்துகிறேன்.
இது போன்றது உனக்குத் தெரியும் நீங்கள் எப்படி அதிர்ஷ்டம் சொல்ல வேண்டும்
ஒருவரின் கைதி?
எவ்வளவு சொல்ல வேண்டும் நீங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
பின்னர் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் உங்கள் உண்மையான தந்தைக்கு ...
(ஹார்ன் வீசுதல்)
நான் அந்த மனிதனைக் கொல்வேன்.
நான் அதை சத்தியம் செய்கிறேன் மூழ்கியது கடவுள்,
பழைய கடவுள்கள், புதிய கடவுள்கள்,
ஒவ்வொரு ஆணும் கடவுளுக்கு ஒவ்வொரு fucking சொர்க்கத்தில்,
நான் அந்த மனிதனைக் கொல்வேன்.
தேனே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்.
நான் குளிர்காலம் சேவை செய்கிறேன்.
இப்போது குளிர்காலம் உன்னுடையது.
நான் ஆணையிட்டுள்ளேன் உங்களுக்கு சேவை செய்ய
உங்கள் ஆலோசனை என்ன, நம்பகமான நண்பர்
இயக்கவும்.
500 வடமேன் காத்திருக்கிறார்கள் சுவர்கள் வெளியே.
உங்களுக்கு 20 பேர் இருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் வெல்ல முடியாது.
இரவுநேரத்திற்கு காத்திருங்கள் ரன்.
ரன் எங்கும் இல்லை.
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் அயன் தீவுகளுக்கு.
நான் செய்தாலும், கூட சில அதிசயம்
நான் கோடுகள் மூலம் தவறிவிட்டேன் மற்றும் அதை வீட்டில் செய்து,
நான் ஒரு கோழை.
ஓடிய கிரேஸிஜோ
குடும்பத்தின் அவமானம்.
வீட்டிற்கு போகாதே.
நைட் வாட்ச் சேர.
ஒருமுறை ஒரு மனிதன் பிளாக் எடுத்துள்ளது ...
அவர் அடையவில்லை சட்டம்.
அவரது கடந்த கால குற்றங்கள் மன்னிக்கப்படும்.
நான் அதை செய்ய மாட்டேன் வால்.
நான் 10 அடி அல்ல குளிர்கால வாயில்கள் கடந்த.
வழிகள் உள்ளன.
மறைக்கப்பட்ட பாதைப்பாதைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன அதனால் குளிர்காலத்தின் பிரபுக்கள்
தப்பிக்க முடியும்.
சாலை ஆபத்தானது.
ஆனால் கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டம் ...
நைட் வாட்ச் ஒரு பழமையானது, கௌரவமான கட்டளை.
உனக்கு வேண்டும் வாய்ப்புகள் உள்ளன.
ஜான் ஸ்னோவின் வாய்ப்பு என் தூக்கத்தில் என் தொண்டையை வெட்டுவதற்காக.
செய்ய வாய்ப்பு நீ என்ன செய்தாய் என்று திருப்திப்படுத்துகிறாய்.
நான் நிறைய செய்துவிட்டேன், நான் இல்லை?
நான் எப்போதும் இல்லை என்னை கற்பனை செய்துகொண்டேன்.
நான் பல ஆண்டுகளாக உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கிறேன், தியோன் கிரியோஜோ.
நீ மனிதன் அல்ல நீங்கள் பாசாங்கு செய்கிறீர்கள்.
இதுவரை இல்லை.
நீ சரியாக இருக்கலாம்.
ஆனால் நான் மிக தொலைவில் சென்றுவிட்டேன் வேறு எதுவும் இருக்க வேண்டும் என்று பாசாங்கு.
(ஹார்ன் வீசுதல்)
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
இது இனச்சேர்க்கை அழைப்பு வடமேற்கில்.
அவர்கள் எங்களைப் பின்தொடர்வார்கள்.
சரி, நான் இல்லை வாரங்களில் ஒரு நல்ல ஃபக்.
- நான் ஒரு தயாராக இருக்கிறேன். - (சிரி சிரி)
அவர்கள் ஒவ்வொரு மனிதனாக இருப்பார்கள் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள் பிரதான நிலத்திலிருந்து ஒரு டஜன் மதிப்புள்ள.
மென்: ஆயே!
- அவர்கள் சரி என்று நினைக்கிறீர்களா? - ஆண்கள்: ஆய்.
சகோதரர்களே இன்று நாம் இறந்து போகிறோம்.
நாம் இரத்தப்போக்கு இறக்கிறோம் 100 காயங்கள் இருந்து
எங்கள் கழுத்தில் அம்புகள் எங்கள் ஈட்டிகள் உள்ள ஈட்டிகள்,
ஆனால் எங்கள் போர் அழுகை எதிரொலிக்கும் நித்தியம் வழியாக.
அவர்கள் பாடுவார்கள் குளிர்காலம் போர்
அயன் தீவுகள் வரை அலைகள் கீழே சரிந்தது.
ஒவ்வொரு மனிதனும், பெண்ணும், குழந்தைகளும் நாங்கள் யார் என்று தெரியவரும்
எவ்வளவு காலம் நாங்கள் நின்றோம்.
அகர்கர் மற்றும் கெல்மார்;
வொக்ஸ் மற்றும் யுகேஜென்;
ஸ்டிக்க் மற்றும் பிளாக் லாரன் -
இரும்பு போர்வீரர்கள் எங்கள் பெயர்களைக் கூப்பிடுவார்கள்
அவர்கள் கடற்கரையில் ஏறிக்கொண்டு வருகிறார்கள் சீகார்ட் மற்றும் ஃபேஸ்காசில்.
ஆண்களே!
- தாய்மார்கள் தங்கள் மகன்களை நம்மிடம் பெயரிடுவார்கள். - ஏய்!
பெண்கள் நம்மை பற்றி நினைப்பார்கள் அவர்களது காதலர்கள் உள்ளனர்.
- ஏய்! - (கொம்பு வீசுகிறது)
யார் கொல்லப்படுகிறாரோ என்று கொம்பு உறிஞ்சும்
வெண்கலத்தில் நிற்கும் பைக் கரையில் மேலே!
ஆண்களே!
- இறந்த என்ன ஒருபோதும் இறக்க முடியாது! - இறந்த என்ன ஒருபோதும் இறக்க முடியாது!
ஆ!
அவர் ஒருபோதும் மூடிவிடாத எண்ணம்.
இது ஒரு நல்ல பேச்சு.
குறுக்கிட விரும்பவில்லை.
இது என்ன?
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
(க்ரோன்ஸ்)
வீட்டிற்கு போவோம்.
ஆண்: வாருங்கள்.
(ராவன் காவிங்)
Tyrion: நான் ஏன் உங்களை நம்ப வேண்டும்?
நான் ஏன் பொய் சொல்வேன்? இது பற்றி?
இடையே முரண்பாடுகளை உருவாக்க என் சகோதரியும் நானும்.
அங்கு முன் இருந்தது அன்பு மட்டுமே.
சே மண்டன் மூர் கொல்ல முயற்சித்தார் நீ உன் சகோதரியின் கட்டளைகளில்.
அது உங்களுக்காக இல்லையென்றால் துருக்கியின் துணிவு,
நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதன் இருக்க வேண்டும்.
- பாட். - ஆம், என் இறைவன்
அது இருக்கட்டும் எனக்கு அதிகமானவை
சேமிக்க நீங்கள் கேட்க ஒரு வாரம் என் வாழ்க்கை இருமுறை?
இல்லை, என் இறைவன்.
நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன்.
ப்ரொன்னைப் பெறுங்கள், எனக்கு அவரிடம் சொல்லுங்கள் அவரது மிகவும் விசுவாசமான நான்கு
வெளியே தங்கக் குளியல் என் கதவு எப்போதுமே.
நான் உங்கள் நண்பனை பயப்படுகிறேன் நிம்மதியாக இருந்தது
அவருடைய கட்டளை சிட்டி வாட்ச்.
தங்கக் கற்கள் இப்போது உறுதியாக இருக்கின்றன உன் தந்தையின் கைகளில்
அல்லது உங்கள் சகோதரி.
அது வேறுபடுகிறது மேலங்கி இருந்து ஆடை வரை.
- என் மலை பழங்குடியினர். - வீட்டிற்கு சென்றிருக்கிறேன்.
உங்கள் தந்தை அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தார் மிகவும் அழகாக.
நான் பயப்பட மாட்டேன் ஒருவருக்கொருவர் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்
சிறிது காலம் என் இறைவா!
மிக அருகில் நீந்த வேண்டாம் மூழ்கிப்போன மனிதன்?
நான் நினைத்தேன் நாங்கள் நண்பர்கள்.
நாங்கள் இருக்கிறோம்.
பாட்ரிக், நீங்கள் நினைப்பீர்களா?
தெரிந்தவர்கள் பலர் உள்ளனர் நீங்கள் இல்லாமல்
இந்த நகரம் எதிர்கொண்டது சில தோல்வி.
கிங் கொடுக்க மாட்டேன் எந்த மரியாதையுமே,
வரலாறு குறிப்பிட மாட்டேன்,
ஆனால் நாம் மறக்க மாட்டோம்.
இப்போது வாருங்கள், பாட்ரிக்.
- என் காதல். - (கதவு மூடி)
அது உனக்கு நல்லது வருவதற்கு.
எனக்கு நல்லது?
நிச்சயமாக நான் வருகிறேன்.
- நான் உன்னை காண விரும்புகிறேன். - என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் இல்லை.
நீ பார்த்தாயா?
நான் முதலில் தான்.
(க்ரோன்ஸ்)
வெல்?
நீங்கள் குழப்பம்.
நான் ஒரு அசுரன் அத்துடன் ஒரு குள்ள.
நீங்கள் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் எனக்கு இரட்டை.
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் பணத்திற்காக?
இது ஏற்பாடு நாம் செய்தோம்.
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன் நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
ஆம், நான் ஏழையாக இருக்கிறேன் கொஞ்சம் பணக்காரன்
யாரும் என்னை நேசிக்கவில்லை, அதனால் நான் நகைச்சுவைகளை எல்லா நேரங்களிலும் செய்கிறேன்
அவர்களை சிரிக்க வைக்கவும்.
உங்கள் பணம்
விட்டு விடுவோம்.
- விடு? - கிங்ஸ் லேண்டிங் விடு.
அவர்கள் உன்னைக் கொல்ல முயன்றார்கள். அவர்கள் மீண்டும் முயற்சி செய்கிறார்கள்.
போர்கள், போர் வீரர்கள் -
நீங்கள் இதை கொடூரமானவர்.
பெண்டோஸுக்கு ஒரு படகு எடுத்துக் கொள்வோம் திரும்பி வரமாட்டேன்.
நீங்கள் இங்கு இல்லை.
நாம் என்ன செய்வோம் பெண்டோஸில்?
சாப்பிடு, குடி,
ஃபக், வாழ.
நான் உங்களுடன் போக வேண்டும்.
எனவே அதை செய்யுங்கள்.
உங்கள் தந்தை, சகோதரி, இந்த மோசமான மக்கள்,
அவர்கள் உன்னை நிறுத்த முடியாது.
அவர்களை மறந்து விடுங்கள். என்னுடன் வா.
என்னால் முடியாது.
நான் இங்கே சேர்ந்தேன்.
இந்த மோசமான மக்கள்
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
அவர்களை வெளியேற்றுவது, அவர்களைப் பற்றி நினைத்துப் பாருங்கள்.
இது நான் தான்.
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
நான் அதை விட அதிகமாக விரும்புகிறேன் நான் இதுவரை செய்த எதுவும்.
நீ போகிறாயா?
உங்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது.
நான் உன்னுடையவன் நீ என்னுடையது.
(அழுவது)
செப்டன்: பார்வை ஏழு,
நான் இதனை அடைகிறேன் இந்த இரு ஆன்மாக்கள்,
அவர்களை ஒன்று சேர்ப்பது நித்தியத்திற்காக.
ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் வார்த்தைகள் சொல்ல.
இருவரும்: அப்பா, ஸ்மித்,
போர்வீரன், தாய்,
கன்னி, குள்ள, அந்நியன் ...
- நான் அவளோடு இருக்கிறேன், அவள் என்னுடையது ... - நான் அவன்தான், அவன் என்னுடையவன் ...
இந்த நாளில் இருந்து என் நாட்கள் முடிவடையும் வரை.
(டோட்டாகி பேசுதல்)
இது ஒரு புதிர் தானா?
Khaleesi!
யோராகின்: <நான்> Khaleesi! அதே
நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாயா? மந்திர தந்திரங்களுடன்?
நீ என்னை விரும்புகிறாயா? இங்கே நான் இருக்கிறேன்.
நீ பயப்படுகிறாயா ஒரு சிறிய பெண்ணின்?
(டிராகன்களை ஒடுக்கியது)
(ஸ்கிரீச்சிங் தொடர்கிறது)
ஹாட் பை: எப்படி அவர் எங்களை கண்டுபிடித்தார்?
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.
உனக்கு எப்படி தெரியும்? நாம் இந்த வழியில் வருவோம்?
எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு நீ பார்த்திருக்கிறேன்,
இது உங்கள் கேள்வி?
நீ எப்படி அந்த காவலாளிகள் கொலை?
அது கடினமா?
ஒரு புதிய பெயரை எடுக்காமல் கடினமாக இல்லை நீங்கள் வழி தெரிந்தால்.
எப்படி என்று எனக்கு காட்டு. எனக்கு வேண்டும் அதை செய்ய முடியும், கூட.
நீங்கள் கற்றுக் கொண்டால், நீ என்னுடன் வர வேண்டும்.
எங்கே?
தொலைவில் மற்றும் தொலைவில் ஈரலை கடல் Braavos வேண்டும்.
என் நடனம் மாஸ்டர் Braavos இருந்து வந்தது.
(சக்கிள்ஸ்)
ஒரு நடன மாஸ்டர் இருக்க வேண்டும் ஒரு சிறப்பு விஷயம்,
ஆனால் ஒரு முகமற்ற மனிதன் என்று -
அது ஒன்று முற்றிலும் வேறு.
ஒரு பெண்ணுக்கு பல பெயர்கள் உள்ளன அவள் உதடுகளில் -
ஜோஃப்ரி, செர்சி, Tywin Lannister,
ஐய்ன் பெய்ன், ஹவுண்ட்.
பெயர்களை வழங்க சிவப்பு கடவுளுக்கு.
அவர்கள் அனைவருக்கும் அவள் வழங்க முடியும் ஒன்று.
நான் விரும்புகிறேன்.
ஆனால் என்னால் முடியாது.
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என் சகோதரனும் தாயும்.
என் சகோதரி
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அவளும் கூட.
பின்னர் நாம் பங்கு கொள்ள வேண்டும்.
ஒரு மனிதனுக்கு கடமைகளும் உண்டு.
இங்கே.
அது என்ன?
பெரிய மதிப்பு ஒரு நாணயம்.
ஒரு குதிரை வாங்க முடியுமா?
இது அர்த்தமல்ல குதிரைகள் வாங்குவதற்கு.
அது என்ன நல்லது?
நாள் வந்தால் நீ என்னை மீண்டும் கண்டுபிடித்து,
அந்த நாணயத்தை கொடுக்கவும் Braavos இருந்து எந்த மனிதன்
இந்த வார்த்தைகளை அவருக்குச் சொல்லு,
"வார்மார் மோர்குலிஸ்."
வார்மார் மோர்குலிஸ்.
தயவு செய்து போகாதீர்கள், ஜாக்கென்.
ஜாகென் இறந்துவிட்டார்.
மறுபடியும் சொல்லுங்கள். வார்மார் மோர்குலிஸ்.
நல்ல.
விடைபெற்று, ஆர்யா ஸ்டார்க்.
ஓஷா, நீ என்ன செய்கிறாய்?
(வால்வ்ஸ் whining)
(அழுவது)
என்ன மருந்தை சொல்? உங்கள் அறைகளில் இருந்து பெற.
- நாங்கள் உன்னை சிறப்பாக ஆக்குவேன். - நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
அவர்கள் அதை எரித்தனர். அவர்கள் அனைத்தையும் எரித்தனர்.
அனைத்துமல்ல. நீ இல்லை.
(அழுவது)
ஆனால் அவர்கள் திரும்பி வரலாம். நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
உங்கள் மீது வைக்கவும் வெப்பமான ஆடைகள்.
உங்களிடம் அதிக உணவை உட்கொள்ளுங்கள் வடக்கே செல்லலாம்.
ஓஎஸ்ஹெச்ஏ: வடக்கு தவறான வழி.
அவர்களின் தாய் மற்றும் சகோதரர் தெற்கு.
எங்கு எமக்கு தெரியாது.
பல எதிரிகள் இருக்கிறார்கள் தெற்கில்.
வோல் செல்ல ஜான் வேண்டும்.
அவர் உங்களைப் பார்த்து, உங்கள் ஐ அனுமதிக்க வேண்டும் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று தாய் அறிவார்.
நான் உன்னை விட்டு போக விரும்பவில்லை.
நான் விரும்புவதை விட அதிகமாக இல்லை உன்னை விட்டுவிடு.
நான் உன்னை இழுத்தேன் உலகத்தில்.
நீங்கள் இருவருமே.
நான் உங்கள் இரு முகங்களையும் பார்த்தேன் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும்.
அதற்காக, நான் கருதுகிறேன் நானே மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.
இப்போது ஹோடருடன் போ.
செல்க.
நான் இங்கே இருப்பேன்.
Hodor.
ஓஎஸ்ஹெச்ஏ.
நீங்கள் அவர்களை காப்பாற்ற வேண்டும்.
நீ மட்டும் தான் யாரால் முடியும்.
நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டும் அவர்கள் உங்கள் சொந்த வகையான எதிராக.
எனக்கு பெரிய அன்பு இல்லை என் சொந்த வகையான.
(வாயுக்கள்)
நான் உனக்கு பால் கிடைக்கும் பாப்பி.
அதை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என என்னிடம் சொல்.
நான் விரும்பவில்லை பாப்பி பாலில்.
விரைவாகச் செய்.
(அடிச்சுவடுகள்)
(டிராகன்களை ஒடுக்கியது)
(ஸ்கிரீச்சிங் தொடர்கிறது)
(காற்று வீசுகிறது)
(டிராகன்களை ஒடுக்கியது)
(ஸ்கிரீச்சிங் தொடர்கிறது)
(கேட் முணுமுணுப்பு)
(காற்று வாள்)
(பேபி coinging)
(டோட்டாகி பேசுதல்)
(டிராகன்களை ஒடுக்கியது)
சூரியன் வரை மேற்கு உயர்கிறது
மற்றும் கிழக்கு அமைக்கிறது,
ஆறுகள் வறண்ட வரை
மலைகள் அணைந்துபோம் இலைகள் போன்ற காற்றில்.
(சறுக்குதல்)
அவர்கள் தங்கள் அம்மாவை இழக்கிறார்கள்.
அவர்கள் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும்.
உனக்கு வேண்டுமா? அவர்களுடன் இருக்க வேண்டுமா?
நீங்கள் இருப்பீர்கள்.
உங்கள் டிராகன்களின் போது பிறந்தவர்கள்,
எங்கள் மந்திரம் மீண்டும் பிறந்தார்.
அது வலிமையானது அவர்களின் முன்னிலையில்.
அவர்கள் வலுவானவர்கள் உன்னுடையது.
நீ அவர்களோடு இருப்பாய்,
குளிர்காலத்தில், கோடை,
மீண்டும் குளிர்காலத்தில்.
ஆயிரம் ஆயிரம் ஆயிரம் பருவங்கள்
நீ அவர்களோடு இருப்பாய்.
நாங்கள் உங்களுடன் இருப்போம் நேரம் முடிவடையும் வரை.
(டிராகன்களை ஒடுக்கியது)
வீட்டுக்கு வாருங்கள், டீனேரிஸ் ஸ்ட்ரொம்போர்ன்.
இது என் வீடு அல்ல.
என் வீடு கடல் முழுவதும் உள்ளது
எங்கே என் மக்கள் எனக்கு காத்திருக்கிறது.
அவர்கள் காத்திருப்பார்கள் நீண்ட நேரம்.
(டிராகன்களை ஒடுக்கியது)
Dracarys.
(Pyat Pree கத்தி)
(கத்தி)
(டிராகன்கள் பதுக்கல்)
(சங்கிலிகள் உடைத்தல்)
Ygritte: நாம் இருக்க வேண்டும் sundown மூலம்.
ஒரு வேடிக்கையாக இருக்காது உனக்கு இரவு.
மேன்ஸ் எப்படி தெரியும் காகங்கள் பாட வேண்டும்.
என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நீங்கள் அதை செய்யலாம்
இரவு முழுவதும்.
பேசவில்லை செல்ல வழி இல்லை.
- (த்ல்ஸ்) - கவனமாக.
நீ உன்னை வெட்டக்கூடும்.
ஒரு வாள் வீசக்கூடாது முன், உனக்கு?
நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் போல் இருக்கின்றீர்கள் ஒரு கயிறு கொண்டு.
Rattleshirt: அது போதும்!
(கிரண்ட்ஸ்)
(ஷோட்ஸ்)
நிறுத்து! - துரோகி ஏன்?
எனவே நீங்கள் மன்ஸ் ரெய்டர் கொடுக்க முடியும் கோட்டை பிளாக் ஒரு அழைப்பிதழ்?
சண்டை போடட்டும்.
அவ்வளவுதான்? நீ என்ன செய்ய முடியும்?
நீங்கள் கொஞ்சம் மலம்.
உன் துரோகி அப்பா அதை நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்களா?
அல்லது உங்கள் துணிச்சலான அம்மா?
(கிரண்ட்ஸ்)
(ஷோட்ஸ்)
(க்ரோன்ஸ்)
(மூடிமறைத்தல்)
நாங்கள் பார்வையாளர்கள் சுவற்றில்.
(காட்டு மிருகங்கள் முறுக்கு)
நீங்கள் மேன்சை சொல்லலாம்
அந்த மனிதன் கொல்லப்பட்டான் குஹார்ன் ஹாஃப்ஹான்ட்.
- உடல் எரிக்கவும். - மனிதன்: ஆய்.
நீங்கள் இதை விரும்பவில்லை உங்களுக்காக திரும்பி வருகிறேன்.
வாருங்கள் ஜோன் ஸ்னோ.
சந்திக்க நேரம் கிங்-அப்பால்-வால்.
(பறவைகள் அழைப்பு)
என்ன -?
(சிரிப்புகள்)
Doreah: கலீசி, தயவுசெய்து.
அவர் நீங்கள் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை என்றார் கர்ட் உயிரோடு விடு.
Daenerys: வாருங்கள்.
(கடிகாரம்)
ஒன்றும் இல்லை.
நன்றி, ச்சோரா Xhoan Daxos.
கற்பிப்பதற்கு நன்றி இந்த பாடம்.
நான் கர்தாரின் அரசன்.
நான் இப்போது உங்களுக்கு உதவ முடியும், உண்மையிலேயே உங்களுக்கு உதவும்.
நாம் எடுக்கும் இரும்பு சிம்மாசனம்.
- நான் 1,000 கப்பல்களை கொண்டு வருகிறேன். - தயவு செய்து, கலீசி, நான் உன்னை கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்.
நீங்கள் கனவு கண்டது எல்லாம் உங்கள் அடையில் உள்ளது!
(சோகிங்) தயவுசெய்து!
- கலீஸி. - தயவு செய்து! தயவு செய்து!
- கரோ: கலீசி! - (கதவு குளாங்கங்கள்)
இது ஒரு பொய்யாகும்.
எனக்கு போதுமான உண்மையான தெரிகிறது.
போதுமான ரியல் ஒரு கப்பலை வாங்க வேண்டுமா?
ஆய், ஒரு சிறிய கப்பல்.
(Dothraki பேசுகிறது)
(சியர்ஸ்)
(சுத்தப்படுத்துதல்)
(சிரிப்புகள்)
(காற்று வாள்)
நான் வருவதாக நினைத்தேன் வடக்கில் போராடுவதற்கு வடக்கே.
இந்த ஆடு தானா?
அது மோசமானது.
மக்கள் கூடாது எங்கிருந்தும் வாழலாம்
நீங்கள் அழிக்க வேண்டும் சூடாக வைக்க
சரி, நீ ஒரு மரம் பார்க்கிறாய், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
நீங்கள் பின்வாங்கினால் மற்றும் அதை பற்றி யோசிக்க,
கில்லி பற்றி அது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது -
- இரத்தம் தோய்ந்த என்னை கொல்லுங்கள். - இல்லை, உண்மையாக.
அவளைப் பற்றிய விஷயம் நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமான கண்டுபிடித்துள்ளேன்
எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு விபூதி அவளுக்கு செய்யப்பட்டது,
அவள் இன்னமும் நம்புகிறாள் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்.
கில்லி பற்றி நீங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர் என்று
அவள் சொன்னாள் ஆறு வார்த்தைகள்
மற்றும் உங்களைப் பற்றிய விஷயம் நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவன்
முற்றிலும் ஒன்றும் இல்லை.
(கொம்பு வீச்சு)
அது ஜான் தான் மற்றும் ஹாஃப்ஹான்ட்.
அவர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள்.
(கொம்பு வீச்சு)
இரண்டு குண்டுவெடிப்புகள் காட்டுத்தீயாகும்.
நீங்கள் தனியாக போராடவில்லை. வா.
(கொம்பு வீச்சு)
Grenn: மூன்று குண்டுவெடிப்புகள்?
இயக்கவும்!
காத்திரு! எனக்காக காத்திரு!
Grenn!
<நான்> Edd! அதே
(உயர்-சாய்ந்த விசில்)
(பெரிதும் சுவாசம்)
(Whimpers)
(சோகிங்)
(சியர்ஸ்)
(தீம் இசை விளையாடும்)
== ஒத்திசைவு, மூதாதையரால் திருத்தப்பட்டது ==